Mi diccionario politécnico Castilla lo da como "barboten". Lo busqué en el DRAE, pero no aparece. Luego busqué en Google (http://www.google.com.ar/search?hl=en&q=barboten&btnG=Google... y el primer resultado fue un "Diccionario de términos náuticos" (http://personales.larural.es/mhuesca/DICCI.HTM), donde indican lo siguiente:

"BARBOTEN: Corona del molinete con muescas ó moldes donde se encastran ó se acoplan los diferentes eslabones de la cadena". [Las oes acentuadas son del original].

De paso, soy ingeniero electrónico, así que con tantas retricciones que has puesto a tu pregunta, no debería haberte respondido.

Atentamente,

Daniel