Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
High Rib Lath
Spanish translation:
listón de la (nervadura/montante) elevada
Added to glossary by
Rebeca Larios
May 31, 2006 00:33
18 yrs ago
3 viewers *
English term
Puerto Rico
Architect turned translator
Native in: Spanish (Variants: Puerto Rican, Mexican, Latin American, US) 
, English (Variant: US)
Works in: English to Spanish
High Rib Lath
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
3.4" x 27" x 96" Galvanized Metal - High Rib Lath
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | listón de la (nervadura/montante) elevada |
LaTecniK
|
Proposed translations
3 mins
Selected
listón de la (nervadura/montante) elevada
éxito!
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-05-31 00:38:04 GMT)
--------------------------------------------------
Refs:
http://images.google.co.ve/imgres?imgurl=http://osyma.com/im...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-05-31 00:38:04 GMT)
--------------------------------------------------
Refs:
http://images.google.co.ve/imgres?imgurl=http://osyma.com/im...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias!! :)"
Discussion
HIGH RIB LATH: A metal lath with a built-in rib used to provide air space under insulation applications