Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
way leave officer N.I.E.S.
Spanish translation:
agente/oficial/encargado de permisos de pasaje/cruce del NIES
Added to glossary by
Walter Landesman
May 31, 2006 15:17
18 yrs ago
English term
Clara Bozzo
way leave officer N.I.E.S.
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
profesión
Occupation: way leave officer N.I.E.S.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | agente/oficial/encargado de permisos de pasaje/cruce del NIES |
Walter Landesman
|
Change log
May 31, 2006 15:17: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 3, 2006 19:05: Walter Landesman changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Jul 5, 2006 13:50: Walter Landesman changed "Field" from "Other" to "Law/Patents" , "Field (specific)" from "Other" to "Law (general)"
Proposed translations
+2
3 days 3 hrs
Walter Landesman
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
Translation services since 1986
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Uruguayan)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
125
Selected
agente/oficial/encargado de permisos de pasaje/cruce del NIES
NIES: National Institute For Environmental Studies
Instituto Nacional para Estudios Ambientales
http://www.stands4.com/bs2.aspx?st=nies
WAY-LEAVE, n. A provincial term for the ground purchased for a wagon-way between coal-pits and a river. [Local.]
Webster's 1828 Dictionary
Way leave:
permission to cross, or a right of way across, land; also, rent paid for such right. [Eng]
Dictionary.com
Instituto Nacional para Estudios Ambientales
http://www.stands4.com/bs2.aspx?st=nies
WAY-LEAVE, n. A provincial term for the ground purchased for a wagon-way between coal-pits and a river. [Local.]
Webster's 1828 Dictionary
Way leave:
permission to cross, or a right of way across, land; also, rent paid for such right. [Eng]
Dictionary.com
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...