Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
...WHICH ARE PRACTICED AND WHICH ARE GIVEN SUPPORT".
Spanish translation:
los que se practican y se refuerzan.
Added to glossary by
mar52
Jun 5, 2006 22:24
18 yrs ago
English term
Argentina
professional translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
..."WHICH ARE PRACTICED AND WHICH ARE GIVEN SUPPORT."
English to Spanish
Social Sciences
Education / Pedagogy
Writing Across the Curriculum
"MacDonald and Cooper’s (1992) study of writing to learn in a Chinese Literature course, discussed in the next chapter, indicates that use of journals must be well-matched to the goals and tasks of the major assignments by which the students will be evaluated. Herrington’s (1988) study of writing in a literature class again suggests that students will learn what they are asked to do and will adopt the writing elements they are asked for, WHICH ARE PRACTICED AND WHICH ARE GIVEN SUPPORT".
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | , los que se practican y se refuerzan. |
mar52
|
| 4 +2 | mismos que se practican y apopoyan/promueven |
Luis Medina
|
Proposed translations
+2
7 mins
English term (edited):
... ..."WHICH ARE PRACTICED AND WHICH ARE GIVEN SUPPORT."
Selected
, los que se practican y se refuerzan.
Por lo que entiendo se refiere a los "writing elements".
Espero te sirva.
Espero te sirva.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
+2
2 mins
English term (edited):
...
mismos que se practican y apopoyan/promueven
Una opción
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-06-05 22:27:35 GMT)
--------------------------------------------------
"apoyan", sorry.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-06-05 22:27:35 GMT)
--------------------------------------------------
"apoyan", sorry.
Something went wrong...