This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 20, 2006 15:43
17 yrs ago
English term
model the plume
English to Spanish
Tech/Engineering
Other
Report accident in oil depot
The Environmental Agency used a short range pollution dispersion model and worked o madel the plume. They also provided data on likely plume direction
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | simular la pluma |
Giovanni Rengifo
|
| 4 -1 | trabajan en el diseño de la columna/chimenea |
M. Ángeles López Rodríguez
|
Proposed translations
-1
32 mins
M. Ángeles López Rodríguez
Native in Spanish
Works in field
Spanish, Portuguese, English, Dutch.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Galician, and 3 more.
Related KudoZ points
:
15
trabajan en el diseño de la columna/chimenea
creo que se refiere al diseño de una chimenea.
45 mins
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Works in field
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
111
simular la pluma
o alternativemente:
"...crear un modelo por computador de la pluma".
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2006-08-20 16:33:44 GMT)
--------------------------------------------------
Check this picture of a "plume":
www.pmel.noaa.gov
"...crear un modelo por computador de la pluma".
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2006-08-20 16:33:44 GMT)
--------------------------------------------------
Check this picture of a "plume":
www.pmel.noaa.gov
Something went wrong...