Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
zero difetti
English translation:
zero defects
Added to glossary by
Elizabeth Lyons
Sep 28, 2006 14:11
17 yrs ago
Italian term
zero difetti
Italian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Balanced Scorecard
Supera i concetti di “controllo di qualità” e “zero difetti” propri delle attività industriali tradizionali
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | zero defects |
Elizabeth Lyons
|
| 4 +1 | zero defects |
James (Jim) Davis
|
| 3 | lack of defects |
Caterina Passari
|
Proposed translations
+3
1 min
Elizabeth Lyons
United States
United States
Native in English
United States
Scientist / Linguist
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: French to English, Italian to English, Portuguese to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
zero defects
Just like it sounds. : )
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-09-28 14:14:03 GMT)
--------------------------------------------------
i.e., no flaws
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-09-28 14:14:03 GMT)
--------------------------------------------------
i.e., no flaws
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
4 mins
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Specializes in field
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
1888
zero defects
Zero Defects, pioneered by Philip Crosby, is a business practice which aims to ...
Just googled it.
Just googled it.
1 hr
Caterina Passari
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Native in: Italian
Works in: Italian to English, Italian to French, Italian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
lack of defects
...
Something went wrong...