GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:31 Mar 5, 2002 |
French to Spanish translations [PRO] | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: MIGUEL JIMENEZ Local time: 00:24 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | un fanático de las cuatro ruedas |
| ||
4 +2 | apasionado de los coches |
| ||
4 | forofo de los coches |
| ||
4 | FANATICO DE LOS COCHES- DEL MOTOR |
|
apasionado de los coches Explanation: o fanático automovilista. Aunque, la verdad, me encantaría poder decir "un tío a cuatro ruedas"... :-)) -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-05 18:37:31 (GMT) -------------------------------------------------- Más: fanático/apasionado del volante :-) |
| ||||||||||
8 mins confidence: peer agreement (net): +4
|