Oct 25, 2006 09:01
17 yrs ago
Spanish term
RECINTO (DE TEATRO, CINE)
Spanish to English
Other
Cinema, Film, TV, Drama
"NO EXISTEN LOCALIDADES DISPONIBLES PARA SU SELECCIÓN. SI LO DESEA PUEDE REALIZAR OTRA SELECCIÓN.
"OTRAS PROVINCIAS" ),
"SELECCIONE EL GRUPO DONDE SE ENCUENTRA LA PROVINCIA." ),
"CINE" ),
"TEATRO" ),
"BÚSQUEDA POR RECINTO" ),
"BÚSQUEDA POR ESPECTÁCULO" ),
"ANTERIOR" ),
"OTRAS PROVINCIAS" ),
"SELECCIONE EL GRUPO DONDE SE ENCUENTRA LA PROVINCIA." ),
"CINE" ),
"TEATRO" ),
"BÚSQUEDA POR RECINTO" ),
"BÚSQUEDA POR ESPECTÁCULO" ),
"ANTERIOR" ),
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | venue |
SteveW
|
| 4 +3 | Locale |
Sonia Gomes
|
| 3 | Area |
Ronnie McKee
|
Proposed translations
+7
43 mins
Selected
venue
Search by venue
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Steve"
2 mins
Area
Search by area
+3
5 mins
Sonia Gomes
Native in English
Concentrates on Pharma and Medicine
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English
Locale
Just a thought,
All the best
Sonia
All the best
Sonia
Peer comment(s):
| agree |
Sarah FRUTOS BAMBERRY
: sound correct, as its refering to a specific venue or locale
16 mins
|
|
Thank you very much
|
|
| agree |
oligreen (X)
: or, if it's for an American public, "theater" covers both "movie theater" and spaces for performances
18 mins
|
|
Thank you very much
|
|
| agree |
Margarita Gonzalez
5 hrs
|
|
Thank you very much
|
Something went wrong...