Nov 8, 2006 03:19
17 yrs ago
5 viewers *
English term
Accurate -- Reliable -- Fast
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, German to Chinese, and 3 more.
zero calibrator
English
Medical
Chemistry; Chem Sci/Eng
The analytical sensitivity or lowest detectable concentration that is distinguishable from zero for the Triage BNP Test was determined by testing a zero calibrator 20 times each using 3 lots of reagents and 5 Triage Meters on 5 days.
Thank you in advance!
Thank you in advance!
Responses
| 4 +5 | reagent specifically intended for zero calibration |
Tony M
|
| 5 +2 | calibrador de cero |
LATAM Agent
|
Responses
+5
3 hrs
Selected
reagent specifically intended for zero calibration
Yes, of course you're right, it's the 'neutral' or control' reaganet that is specifically guaranteed not to contain any of the substance to be detected.
The sentence goes on to say "...using 3 lots of reagents...", meaning they didn't even trust one batch to be OK, so they played safe and used 3 different batches.
The sentence goes on to say "...using 3 lots of reagents...", meaning they didn't even trust one batch to be OK, so they played safe and used 3 different batches.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Tony! You are really a versatile guy! :-)"
+2
4 mins
LATAM Agent
United States
United States
United States
Marketing, Advertising and Media Expert
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to Chinese, and 31 more.
calibrador de cero
Is a device to calibrate the measurement instrument in a Relative Zero acording to a standard
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2006-11-09 06:39:03 GMT)
--------------------------------------------------
??? Translate from english to english.....
Please help me to understand
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2006-11-09 06:39:03 GMT)
--------------------------------------------------
??? Translate from english to english.....
Please help me to understand
Note from asker:
| Thanks! But is it possible that according to the context it is a kind of reagent? |
Peer comment(s):
| agree |
Will Matter
: Si, de acuerdo pero Ingles por favor, colega.
10 mins
|
|
Thks
|
|
| agree |
Alfa Trans (X)
8 hrs
|
Something went wrong...