GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:35 Nov 30, 2006 |
French to English translations [Non-PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: texasweed France Local time: 16:04 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | child-woman |
| ||
3 | baby doll |
| ||
3 | a girlish woman |
| ||
3 | lolita? |
| ||
3 | child-like woman |
| ||
3 | child woman//childlike woman |
|
baby doll Explanation: though perhaps too visual ? -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2006-11-30 09:48:35 GMT) -------------------------------------------------- to check on my instinct I went online and found this !! "Baby Doll interprétée par Caroll Baker est la jeune femme enfant paumée qui s’ennuie et se livre aux regards des hommes. Le..." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a girlish woman Explanation: "Girlish" is often used to describe people's personalities |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
child-woman Explanation: Interchangeable with woman-child, I like ormiston's "baby doll" too! Example sentence(s):
Reference: http://www.unm.edu/~loboblog/mort/archives/006513.html |
| |
Grading comment
| ||