Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
fase di cantiere, cantierizzazione
English translation:
Construction site set up stage
Added to glossary by
Fabrizio Perotti Coello
Jan 3, 2007 19:29
17 yrs ago
17 viewers *
Italian term
Argentina
Bicultural and bilingual
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Italian to English, and 1 more.
fase di cantiere, cantierizzazione
Italian to English
Other
Law (general)
environmental impact
mitigazione necessarie durante la "fase di cantierizzazione.."
Grazie...
Grazie...
Proposed translations
(English)
| 4 | Construction site set up stage |
James (Jim) Davis
|
| 4 +1 | construction phase/stage |
garci
|
Proposed translations
10 hrs
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Works in field
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
1667
Selected
Construction site set up stage
Really need more context but in civil engineering and construction, cantierizzazione is the stage before actual construction when you prepare the site, clear it, get all the plant and equipment together and get everything ready to start.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
23 mins
garci
Works in field
construction phase/stage
Suerte !
Discussion