Jan 30, 2007 12:47
17 yrs ago
English term

Roll-tab pants

English to Spanish Other Textiles / Clothing / Fashion
"Cotton roll-tab pants".

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

pantalones con vuelta en los bajos.

No sé si bocamanga en Argentina se refiere al bajo del pantalón, pero en España la bocamanga es la parte de una blusa, vestido, abrigo, etc. que queda bajo la axila.
Peer comment(s):

agree Celia Recarey : A mí casi me suena mejor en singular, "con vuelta en el bajo", pero, vamos, que coincido
2 hrs
Sí, amí también, tienes razón. Un abrazo.
agree Nivia Martínez
5 hrs
Muchas gracias, Nivia
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias!"
17 mins

con bocamanga

son esos pantalones en los cuales podés enrollar la bocamanga y traen un broche para sostenerla.

Como la mayoría de los pantalones "cargo"

Espero que te ayude
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search