This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
cross-catalog searches
CAB , T-CAB

Glossary entry

English term or phrase:

NON-EXCLUSIVE LICENSE AGREEMENT

Spanish translation:

convenio de licencia no exclusivo

Added to glossary by Yaotl Altan
Feb 2, 2007 02:48
17 yrs ago
16 viewers *
English term

NON-EXCLUSIVE LICENSE AGREEMENT

English to Spanish Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright Contract
Cual es la mejor manero de traducir esto? Acuerdo de licencia no exclusivo es correcto?
Gracias
Proposed translations (Spanish)
4 +1 convenio de licencia no exclusivo
4 +4 contrato de licencia sin exclusividad
5 (no excluyente)

Proposed translations

+1
10 mins
Selected

convenio de licencia no exclusivo

www.jornada.unam.mx/2003/05/30/026n1eco.php

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2007-02-02 15:13:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

A la orden, colega.
Peer comment(s):
agree Fernando Trucco : agree
21 hrs
Gracias colega.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas Gracias"
9 mins

(no excluyente)

;)
Something went wrong...
+4
12 mins

contrato de licencia sin exclusividad

otra opción

suerte
Peer comment(s):
agree Claudia Aguero
10 mins
Thanks Claudia
agree Ricardo Falconi : agree
27 mins
Thanks Ricardo
agree GLENN MCBRIDE WITHENSHAW : this is a contract not an agreement, you are correct
33 mins
Thanks Glen
agree Marina Soldati
56 mins
Thanks Marina
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search