Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
simmer ring
Spanish translation:
anillo de cocción / anillo de cocción a fuego lento
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Jul 11, 2007 06:20
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Spain
Marketing, Business, IT & Autism
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish
simmer ring
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
esterilizadora de leche
El texto no dice nada más que "remove simmer ring" and "replace simmer ring".
Parece ser que sirve para que la leche no se cocine demasiado deprisa.
¿Alguien sabe cómo se llama? Es para España
Muchas gracias!
¡¡¡VIVA SAN FERMÍN!!!
Parece ser que sirve para que la leche no se cocine demasiado deprisa.
¿Alguien sabe cómo se llama? Es para España
Muchas gracias!
¡¡¡VIVA SAN FERMÍN!!!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | anillo de cocción / anillo de cocción a fuego lento |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
Jul 16, 2007 07:07: Penelope Ausejo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/72433">Penelope Ausejo's</a> old entry - "simmer ring"" to ""anillo de cocción / anillo de cocción a fuego lento""
Jul 16, 2007 07:40: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/72433">Penelope Ausejo's</a> old entry - "simmer ring"" to ""anillo de cocción / anillo de cocción a fuego lento""
Proposed translations
4 hrs
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
1063
Selected
anillo de cocción / anillo de cocción a fuego lento
[PDF] Trangia svenskFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
The simmer ring is. used to regulate the heat, which saves fuel, and is used. to extinguish the flame. .... El anillo de cocción se usa para regular el ...
www.trangia.se/core/files/1617.Trangia_1.pdf - Páginas similares
[PDF] Trangia svenskFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
The simmer ring is. used to regulate the heat, which saves fuel, and is used .... anillo de cocción se usa para regular el calor, lo que ...
www.zelt-shop24.de/downloads/katalogtrangia2005.pdf - Páginas similares
DOC] Diccionario CulinarioFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
cocer - to cook. cocer a fuego lento - simmer. cocer al vapor - steam (verb). cocina (cuarto) - kitchen. coco - coconut. cóctel - cocktail ...
www.studentorganizedservices.com/docs/SpanEngKichenWords.do... - Páginas similares
s_en-essimmer: cocer a fuego lento simple: sencillo simple bronchitis: bronquitis simple simple schizophrenia: esquizofrenia simple simple-minded: tonto ...
www.efn.org/~newslett/dictionary/s.html - 79k - En caché - Páginas similares
The simmer ring is. used to regulate the heat, which saves fuel, and is used. to extinguish the flame. .... El anillo de cocción se usa para regular el ...
www.trangia.se/core/files/1617.Trangia_1.pdf - Páginas similares
[PDF] Trangia svenskFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
The simmer ring is. used to regulate the heat, which saves fuel, and is used .... anillo de cocción se usa para regular el calor, lo que ...
www.zelt-shop24.de/downloads/katalogtrangia2005.pdf - Páginas similares
DOC] Diccionario CulinarioFormato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
cocer - to cook. cocer a fuego lento - simmer. cocer al vapor - steam (verb). cocina (cuarto) - kitchen. coco - coconut. cóctel - cocktail ...
www.studentorganizedservices.com/docs/SpanEngKichenWords.do... - Páginas similares
s_en-essimmer: cocer a fuego lento simple: sencillo simple bronchitis: bronquitis simple simple schizophrenia: esquizofrenia simple simple-minded: tonto ...
www.efn.org/~newslett/dictionary/s.html - 79k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!!"
Something went wrong...