Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
digital asset
Greek translation:
ψηφιακή περιουσία
Added to glossary by
Giorgos Kraniou
Nov 5, 2007 17:05
16 yrs ago
3 viewers *
English term
digital asset
English to Greek
Science
Computers: Software
content, courseware, learning objects
A digital asset is the raw ingredient from which a more sophisticated resource can be made.
The digital asset could be used in a variety of contexts.
Examples of digital assets could include images, a piece of text, a video clip, an audio clip, a formula, a graph or a chart.
The digital asset could be used in a variety of contexts.
Examples of digital assets could include images, a piece of text, a video clip, an audio clip, a formula, a graph or a chart.
Proposed translations
(Greek)
Change log
Nov 13, 2007 18:35: Giorgos Kraniou Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Selected
ψηφιακή περιουσία
Από blog δικηγόρων ο όρος για αυτό και μέτρια η εμπιστοσύνη μου
Example sentence:
Είναι ανεκτή, λοιπόν, η επέκταση αυτής της κλασικής αντίληψης ιδιοκτησίας και στον τομέα της ψηφιακής περιουσίας
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Digital Asset= Ψηφιακό δομικό στοιχείο-αγαθό"
13 mins
ψηφιακό αντικείμενο
dlib.ionio.gr/mtheses/christianoudis_applicationprofile.doc
+3
42 mins
Sokratis VAVILIS
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
Legal, Business & IT Translation Expert
Native in: Greek 
, French
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
ηλεκτρονικό-ψηφιακό υλικό/αρχείο/αντικείμενο/στοιχείο//ψηφιακή πηγή
Asset= αντικείμενο,στοιχείο,πηγή, αρχείο,υλικό
πβλ http://www.proz.com/kudoz/968449
και (το γαλλικό http://www.proz.com/kudoz/2066554
Digital asset management consists of tasks and decisions surrounding ingesting, annotating, cataloguing, storage and retrieval of digital assets, such as digital photographs, animations, videos and music. Digital asset management systems are computer software and/or hardware systems that aid in the process of digital asset management.
http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_asset_management
πβλ http://www.proz.com/kudoz/968449
και (το γαλλικό http://www.proz.com/kudoz/2066554
Digital asset management consists of tasks and decisions surrounding ingesting, annotating, cataloguing, storage and retrieval of digital assets, such as digital photographs, animations, videos and music. Digital asset management systems are computer software and/or hardware systems that aid in the process of digital asset management.
http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_asset_management
Peer comment(s):
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
6 mins
|
|
Eυχαριστώ πολύ, Νάντια. Καλησπέρα.
|
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
1 hr
|
|
Thanks, Kalimera
|
|
| agree |
Nick Lingris
: Το κυριότερο ξέχασες, παρότι ανέφερες το γαλλικό (ressource): ψηφιακοί πόροι.
2 hrs
|
|
Den To ksehasa, eskemena den to anefera, teleftaia stigmh :). Tha to prostheso afou valo to elliniko pliktrologio. Episis, to epitheto "Psifiakos" moy fainetai oti tairiazei perissotero apo to " hlektronikos"
|
5 hrs
Eleni Koukopoulou
Native in Greek
Responsible,hard-working
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
ψηφιακό εργαλείο
Με τον όρο asset εννοούμε ένα σημαντικό εργαλείο,ένα πλεονέκτημα, οπότε digital asset είναι ένα ψηφιακό βοήθημα.
+1
2 days 19 hrs
ψηφιακό αγαθό
προτιμώ το 'αγαθό' από τα 'αντικείμενο' και 'υλικό', γιατί εμπεριέχει το στοιχείο της περιουσίας και της παραγωγικής αξίας
Peer comment(s):
| agree |
Zoe Rompou
: I like this suggestion, thank you. The most suitable for my case.
5914 days
|
Something went wrong...