Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pec deck
Spanish translation:
máquina de pectorales
Added to glossary by
Blanca González
Nov 22, 2007 14:37
16 yrs ago
1 viewer *
English term
pec deck
English to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Está relacionado con ejercicios pectorales. Pec significa pectoral. Pero no sé si se refiere a un ejercicio, a una máquina de pesas, a una tanda de ejercicios, a algún aparato o a qué. El texto no ofrece mucha ayuda porque lo único que dice, hablando de un ejercicio, es:
This is the perfect replacement for the pec deck. Not only do you work your chest in a very demanding excercise, but you also work your entire body as you attempt to maintain proper posture.
He mirado en Google y salen máquinas de pesas, pero podría referirse a la máquina en sí o a los ejercicios que se hacen en ella.
¡Muchas gracias! :o)
This is the perfect replacement for the pec deck. Not only do you work your chest in a very demanding excercise, but you also work your entire body as you attempt to maintain proper posture.
He mirado en Google y salen máquinas de pesas, pero podría referirse a la máquina en sí o a los ejercicios que se hacen en ella.
¡Muchas gracias! :o)
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | máquina de pectorales | moken |
5 +1 | máquina/banco para pectorales | Ximena Galli |
5 | contractor de pectorales | Daniel Gallurt |
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
máquina de pectorales
Hola Blanca.
A juzgar por esto:
[PDF] El acondicionamiento muscular y las desalineaciones raquídeasFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
También pueden trabajarse con la maquina de pectorales o “peck deck”,. pero colocándose el individuo de espaldas o con el respaldo lo mas adelantado ...
www.felipeisidro.com/.../acondicionamiento_muscular_y_desal... - Páginas similares
Suerte y :O)
Álvaro :O)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-11-22 14:43:53 GMT)
--------------------------------------------------
Al parecer desde aquí el vínculo no funciona, pero puedes probar a acceder directamente:
http://www.felipeisidro.com/recursos/documentacion_pdf_entre...
A juzgar por esto:
[PDF] El acondicionamiento muscular y las desalineaciones raquídeasFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
También pueden trabajarse con la maquina de pectorales o “peck deck”,. pero colocándose el individuo de espaldas o con el respaldo lo mas adelantado ...
www.felipeisidro.com/.../acondicionamiento_muscular_y_desal... - Páginas similares
Suerte y :O)
Álvaro :O)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-11-22 14:43:53 GMT)
--------------------------------------------------
Al parecer desde aquí el vínculo no funciona, pero puedes probar a acceder directamente:
http://www.felipeisidro.com/recursos/documentacion_pdf_entre...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos. :o)"
6 mins
contractor de pectorales
máquina con asiento para realizar ejercicios de pectorales de apertura y cierre de brazos
+1
1 hr
máquina/banco para pectorales
Se refiere a la máquina, no al ejercicio.
Something went wrong...