Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in and carries over into
Portuguese translation:
(Permanece presente) e continua na (presença de Cristo ...)
Added to glossary by
rhandler
Dec 20, 2007 21:16
16 yrs ago
English term
in and carries over into
English to Portuguese
Social Sciences
Philosophy
The sacrifice Christ brought on earth has an eternal character. It remains present in and carries over into Christ’s appearance before the face of God and in his intercession on our behalf.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | (Permanece presente) e continua na (presença de Cristo ...) |
rhandler
|
| 4 +2 | mantem-se e transporta-se/é transferido |
Elvira Alves Barry
|
Change log
Dec 21, 2007 00:12: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/647796">VagnerB's</a> old entry - "in and carries over into"" to ""(Permanece presente) e continua na (presença de Cristo ...) ""
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
(Permanece presente) e continua na (presença de Cristo ...)
O sacrifício que Cristo trouxe à terra tem um caráter eterno. Permanece presente e continua na presença de Cristo perante Deus e em sua intercessão em nosso nome.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, rhandler."
+2
9 mins
mantem-se e transporta-se/é transferido
My suggestion
Peer comment(s):
| agree |
Marlene Curtis
1 hr
|
|
Obrigada, Marlene
|
|
| agree |
reginakersten
10 hrs
|
|
Obrigada, reginakersten
|
Something went wrong...