GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:35 Dec 24, 2007 |
English to Arabic translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / needlepoint embroidery | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mohamed Elsayed Local time: 18:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +7 | تصميمات مطرزة |
| ||
4 +2 | تصاميم بارزة |
| ||
5 | الكنقا، قطعة مرسوم عليها وجاهزة للتطريز |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
تصميمات مطرزة Explanation: تصميمات مطرزة من خلال استخدام الخيوط لتحديد الأشكال أو الصور أو حتى الحدود الخارجية -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2007-12-24 23:39:57 GMT) -------------------------------------------------- تصميمات تعتمد على استخدام التطريز أو الخيوط لتوضيح حدود التصميم -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2007-12-24 23:46:10 GMT) -------------------------------------------------- http://www.dkimages.com/discover/previews/951/90040849.JPG http://www.dkimages.com/discover/previews/956/90033995.JPG http://www.stadia.com.au/shop/home.php?cat=54 http://needleworld.com.au/images/catalogue/tapestry/LivingST... -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2007-12-24 23:59:50 GMT) -------------------------------------------------- http://arabic.cri.cn/chinaabc/chapter21/chapter210306.htm هناك تصميم مطرز نراه دائما فى مطرزات قومية مياو، وهو يصف ركوب الانسان على ظهر التنين او على ظهر الجاموس ، وهذا لم يجسد قوة وشجاعة ابناء قومية مياو ومحبتهم للحياة فحسب ، بل يمثل بالضبط احترامهم لحيوان التنين العظيم وتقديسهم له وعدم خوفهم منه . ويمكن ان نجد فى هذه الصورة بجانبنا بعض هذه التصاميم المطرزة موجودة على |
| |
Grading comment
| ||