KudoZ question not available
Italian translation: un processo di assunzione non discriminatore
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:49 Feb 6, 2008 |
| English to Italian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / presentazione società di recruitment | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adele Oliveri Italy Local time: 11:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | un processo di assunzione non discriminatore |
| ||
| 3 | assunzioni indiscriminanti |
| ||
| 3 | criteri di assunzioni scevri da (qualsiasi) discriminazione... |
|
Answers
11 mins confidence: 
assunzioni indiscriminanti Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2un processo di assunzione non discriminatore Explanation: se vuoi un sostantivo, altrimenti "assumere senza discriminazioni/senza discriminare" se vuoi un verbo :-) -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2008-02-06 10:45:25 GMT) -------------------------------------------------- per rispondere al dubbio giustamente sollevato da fiamma (dal de mauro paravia online): DISCRIMINANTE 1 p.pres. ⇒discriminare 2a agg. TS dir., di circostanza, che riduce o elimina la responsabilità di un crimine ed esclude quindi oggettivamente la punibilità del reato 2b s.f. TS dir., fatto, circostanza discriminante: l’infermità di mente è una d. 3 s.f. CO elemento che discrimina: il prezzo è una d. non indifferente 4 s.m. TS mat., funzione razionale intera dei coefficienti di un’equazione algebrica il cui annullarsi è condizione necessaria e sufficiente perché l’equazione abbia almeno una soluzione multipla DISCRIMINATORE 1 agg. CO che crea discriminazione: un elemento d. | agg., s.m., che, chi discrimina; che, chi compie una discriminazione 2 s.m. TS elettron., circuito per separare un impulso da altri con caratteristiche differenti mi sa che forse è proprio "discriminatore"... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
6 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
