Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stud wall
Spanish translation:
pared de entramado
Added to glossary by
trnet
Feb 10, 2008 19:29
16 yrs ago
15 viewers *
English term
stud wall
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
with its slim and flush profile, your tv unit can easily be fitted into any stud or solid wall
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | pared de entramado |
trnet
|
| 4 | muro cortante/de corte |
Maria Schneider
|
Change log
Feb 18, 2008 23:35: trnet Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
pared de entramado
This is a type of non-loadbearing partition wall, built with internal timber reinforcement and posts, and faced usually with plasterboard, STUDded to the timbers. The cavity can be empty or filled with some sort of insulation.
3 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
Maria Schneider
Poland
Poland
Works in field
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
muro cortante/de corte
:)
Example sentence:
El muro cortante, estará sujeto a momentos flexionantes y fuerzas cortante
Se calculan las fuerzas de diseño sísmico para el muro cortante, con base en análisis por. secciones gruesas, e incluyendo los efectos de R
Something went wrong...