inventory pooling

Portuguese translation: centralização de estoques

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:inventory pooling
Portuguese translation:centralização de estoques
Entered by: Teresa Cristina Felix de Sousa

14:45 May 3, 2008
English to Portuguese translations [PRO]
Economics
English term or phrase: inventory pooling
inventory pooling model
==========
modelo de fusão de estoque?
modelo de partilha de estoque?
Teresa Cristina Felix de Sousa
Brazil
Local time: 12:16
centralização de estoques
Explanation:
Teresa, "Inventory Pooling" é o mesmo que "Inventory Centralization". Em português, portanto, é a "Centralização de Estoques". Há vários exemplos na Internet para o termo "Modelo de Centralização de Estoques". Boa sorte!

FIGUEIREDO, E. D., (1999), “Modelo de Centralização de Estoques Para a Logística. de Suprimentos do E&P – PETROBRAS”, Tese de Mestrado – COPPE/UFRJ. ...
teses.eps.ufsc.br/defesa/pdf/10310.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-03 16:10:38 GMT)
--------------------------------------------------

“Modelo de centralização de estoques. para a logística de suprimento da exploração e produção da Petrobrás”. Pesquisa. Operacional, v.21, n.2, pp.137-158. ...
bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/premio2006/Saint_Clair_D_P.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-03 16:11:23 GMT)
--------------------------------------------------

Um Modelo de Centralização de Estoques para a Logística de Suprimento do ... The Impact of Inventory Centralization on Aggregate Safety Stock: The Variable ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-74382...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-03 16:22:37 GMT)
--------------------------------------------------

Inventory centralization or inventory pooling. • Contract and incentive design for decentralized supply chains. • Cooperative game theory ...
etd.gatech.edu/theses/available/etd-06072004-234757/unrestricted/kemahliogluziya_eda_200407_phd.pdf
Selected response from:

Marcelo Gonçalves
Brazil
Local time: 12:16
Grading comment
Obrigada
T.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3junção/combinação de estoque
Marcos Antonio
5 +1centralização de estoques
Marcelo Gonçalves
4união de estoque
Leniel Maccaferri


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
junção/combinação de estoque


Explanation:
Sug.



Marcos Antonio
Local time: 12:16
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 40

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rhandler
13 mins
  -> Obrigado, amigo.

agree  marco lessa (X): minimização de custos por centralização de estocagem.
57 mins
  -> Obrigado, amigo.

agree  Andrea Munhoz
1 hr
  -> Obrigado, amiga.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
centralização de estoques


Explanation:
Teresa, "Inventory Pooling" é o mesmo que "Inventory Centralization". Em português, portanto, é a "Centralização de Estoques". Há vários exemplos na Internet para o termo "Modelo de Centralização de Estoques". Boa sorte!

FIGUEIREDO, E. D., (1999), “Modelo de Centralização de Estoques Para a Logística. de Suprimentos do E&P – PETROBRAS”, Tese de Mestrado – COPPE/UFRJ. ...
teses.eps.ufsc.br/defesa/pdf/10310.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-03 16:10:38 GMT)
--------------------------------------------------

“Modelo de centralização de estoques. para a logística de suprimento da exploração e produção da Petrobrás”. Pesquisa. Operacional, v.21, n.2, pp.137-158. ...
bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/premio2006/Saint_Clair_D_P.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-03 16:11:23 GMT)
--------------------------------------------------

Um Modelo de Centralização de Estoques para a Logística de Suprimento do ... The Impact of Inventory Centralization on Aggregate Safety Stock: The Variable ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-74382...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-03 16:22:37 GMT)
--------------------------------------------------

Inventory centralization or inventory pooling. • Contract and incentive design for decentralized supply chains. • Cooperative game theory ...
etd.gatech.edu/theses/available/etd-06072004-234757/unrestricted/kemahliogluziya_eda_200407_phd.pdf

Marcelo Gonçalves
Brazil
Local time: 12:16
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 16
Grading comment
Obrigada
T.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rhandler
4 hrs
  -> Thanks, rhandler!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
união de estoque


Explanation:
união de estoque

Leniel Maccaferri
Brazil
Local time: 12:16
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search