Glossary entry

Russian term or phrase:

обратный ход температуры...через

English translation:

reverse changes

Added to glossary by Anneta Vysotskaya
May 16, 2008 23:02
16 yrs ago
Russian term

обратный ход температуры...через

Russian to English Science Environment & Ecology meteorology
Обратный ход температуры воды в осенний период через 10, 4 и 0,2◦С происходит, соответственно, в середине сентября, во второй и последней декадах октября
Proposed translations (English)
4 +3 reverse changes

Discussion

Serge Driamov May 17, 2008:
всю фразу можно выстроить так:
In mid-September and in ... the water temperature undergoes reverse changes crossing 10, 4 and 0,2◦С, respectively.

Proposed translations

+3
57 mins
Selected

reverse changes

Th reverse changes are observed in autumn when the temperature crosses 10, 4 and 0,2◦С in mid-September, ... , respectively





of ... Date when air temperature crosses 0. o. C. Herlen river ...
www.aiaccproject.org/working_papers/ Working%20Papers/AIACC_WP_No004.pdf

equilibrium temperature crosses the mean water temperature twice a year, ...... between observed and predicted water temperatures in late summer and autumn ...
doi.wiley.com/10.1002/hyp.5684
Peer comment(s):

agree Sergei Tumanov : with 'crosses levels of ... '
7 hrs
agree Igor Blinov : crosses 10, 4 and 0,2◦С marks
14 hrs
agree Serge Driamov
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search