Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Porvoir rotatoire spécifique
English translation:
specific (optical) rotation
Added to glossary by
Karina Pelech
Sep 4, 2002 18:53
21 yrs ago
French term
Porvoir rotatoire spécifique
French to English
Science
Pharmacological report
Thanks in advance ... ACB ... :o)
Thanks in advance ... ACB ... :o)
Proposed translations
(English)
4 +4 | specific rotation, specific optical rotation | GILLES MEUNIER |
4 +3 | specific (optical) rotatory power | Elisabeth Ghysels |
Proposed translations
+4
1 min
Selected
specific rotation, specific optical rotation
-
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-04 18:55:45 (GMT)
--------------------------------------------------
pouvoir je suppose
Domaine(s)
– Pharmaceutical Manufacturing
Domaine(s)
– Fabrication des produits
pharmaceutiques
specific rotation Source
CORRECT
specific optical rotation
Source
pouvoir rotatoire
spécifique Source CORRECT
OBS – Source of specific
rotation: The Structure of
Veterinary New Drug
Submission. Source
OBS – Source : La structure
d\'une présentation de drogue
nouvelle à usage vétérinaire.
Source
Termium
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-04 19:15:30 (GMT)
--------------------------------------------------
Specific optical rotation. The optical rotation value of a pure liquid is measured
by correction to a reference of a 10 cm layer and divided by the relative ...
www.biochemie.com/ib/gl-s.htm - 21k - En cache - Pages similaires
Pharmacia CentreSource | Products | Betamethasones | ... - [Traduire cette page ]
... MEETS TEST. IDENTIFICATION, POSITIVE. SPECIFIC OPTICAL ROTATION AS IS, +75 to
+82. SPECIFIC OPTICAL ROTATION DRIED BASIS, +75 to +82. LOSS ON DRYING, NMT 0.5%. ...
www.pharmaciacentresource.com/products/betamethasones/ betamethasone_val_micro.asp - 9k - En cache - Pages similaires
Pharmacia CentreSource | Products | Hydrocortisone | ... - [Traduire cette page ]
... APPEARANCE OF SOLUTION, MEETS TEST. SPECIFIC OPTICAL ROTATION AS IS, +145 to +153.
SPECIFIC OPTICAL ROTATION DRIED BASIS, +147 to +153. LOSS ON DRYING, NMT 4.0%. ...
www.pharmaciacentresource.com/products/hydrocortisone/ hydrocortisone_hemi_usp.asp - 9k
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-04 18:55:45 (GMT)
--------------------------------------------------
pouvoir je suppose
Domaine(s)
– Pharmaceutical Manufacturing
Domaine(s)
– Fabrication des produits
pharmaceutiques
specific rotation Source
CORRECT
specific optical rotation
Source
pouvoir rotatoire
spécifique Source CORRECT
OBS – Source of specific
rotation: The Structure of
Veterinary New Drug
Submission. Source
OBS – Source : La structure
d\'une présentation de drogue
nouvelle à usage vétérinaire.
Source
Termium
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-04 19:15:30 (GMT)
--------------------------------------------------
Specific optical rotation. The optical rotation value of a pure liquid is measured
by correction to a reference of a 10 cm layer and divided by the relative ...
www.biochemie.com/ib/gl-s.htm - 21k - En cache - Pages similaires
Pharmacia CentreSource | Products | Betamethasones | ... - [Traduire cette page ]
... MEETS TEST. IDENTIFICATION, POSITIVE. SPECIFIC OPTICAL ROTATION AS IS, +75 to
+82. SPECIFIC OPTICAL ROTATION DRIED BASIS, +75 to +82. LOSS ON DRYING, NMT 0.5%. ...
www.pharmaciacentresource.com/products/betamethasones/ betamethasone_val_micro.asp - 9k - En cache - Pages similaires
Pharmacia CentreSource | Products | Hydrocortisone | ... - [Traduire cette page ]
... APPEARANCE OF SOLUTION, MEETS TEST. SPECIFIC OPTICAL ROTATION AS IS, +145 to +153.
SPECIFIC OPTICAL ROTATION DRIED BASIS, +147 to +153. LOSS ON DRYING, NMT 4.0%. ...
www.pharmaciacentresource.com/products/hydrocortisone/ hydrocortisone_hemi_usp.asp - 9k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you everyone, especially Gilles and all who agreed, for confirming my suspicions... :o) ACB "
+3
9 mins
specific (optical) rotatory power
Pouvoir rotatoire spécifique.
Greetings,
Nikolaus
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-04 19:05:35 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.dur.ac.uk/r.m.sharples/opticsII/notes/lecture-not...
Greetings,
Nikolaus
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-04 19:05:35 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.dur.ac.uk/r.m.sharples/opticsII/notes/lecture-not...
Reference:
http://www.faidherbe.org/site/cours/dupuis/actiopt.htm
http://www.european-patent-office.org/epo/pubs/oj000/2_00/2_0500.pdf
Peer comment(s):
agree |
MafaldaDec
11 mins
|
agree |
Tudor Soiman
: http://www.rdjschem.com/products-e1.htm
1 hr
|
agree |
sktrans
1 hr
|
Something went wrong...