cookie
Spanish translation: cookie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:50 Sep 5, 2002 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IT | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rafa Lombardino United States Local time: 11:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +8 | no se traduce COOKIE, pero ahí está una explicación: |
| ||
| 5 | cookie or cuqui |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8no se traduce COOKIE, pero ahí está una explicación: Explanation: "archivo que se implanta en el disco duro del usuario por el sitio al cual se entró y contiene información acerca del usuario." -------------------------------------------------- Note added at 2002-09-05 01:06:20 (GMT) -------------------------------------------------- \"A cookie is information that a Web site puts on your hard disk so that it can remember something about you at a later time. (More technically, it is information for future use that is stored by the server on the client side of a client/server communication.)\" (Whatis.com) \"Pequeño archivo de texto que un sitio web coloca en el disco rígido de una computadora que lo visita. Al mismo tiempo, recoge información sobre el usuario. Agiliza la navegación en el sitio. Su uso es controvertido, porque pone en riesgo la privacidad de los usuarios.\" (El diccionario informático de Clarín) |
| |
Grading comment
| ||
