Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
taxable income
Arabic translation:
دخل خاضع للضريبة، دخل خاضع للضرائب
Added to glossary by
Amer al-Azem
Sep 16, 2002 11:29
21 yrs ago
10 viewers *
English term
taxable income
English to Arabic
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Development
Net income minus certain allowable deductions such as the northern residents deductions. In most cases, a tax filer's taxable income will be the same as his or her net income. However, there are a number of deductions that could lead to a difference between a tax filer's net and taxable income. A single individual with net income of $50,000 residing in the far north and claiming a special residency deduction of $1,500 would report his or her taxable income as $48,500. For general information on taxation, visit the Canada Customs and Revenue Agency Web site.
Proposed translations
(Arabic)
5 +4 | دخل خاضع للضريبة، دخل خاضع للضرائب |
Fuad Yahya
![]() |
5 | قابل للتكليف الضرائبي |
Tharaa Hafez
![]() |
Change log
Jan 1, 2006 11:42: Fuad Yahya changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "(none)" to "Law: Taxation & Customs"
Proposed translations
+4
13 mins
Selected
دخل خاضع للضريبة، دخل خاضع للضرائب
فؤاد
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
قابل للتكليف الضرائبي
These are other suggestions :
دخل قابل للفرض
دخل ممكن شموله بالضريبة
دخل قابل للتكليف الضرائبي
قاموس الاقتصاد - جروان السابق
دخل قابل للفرض
دخل ممكن شموله بالضريبة
دخل قابل للتكليف الضرائبي
قاموس الاقتصاد - جروان السابق
Something went wrong...