Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
returning officer
Arabic translation:
المدير الإقليمي للانتخابات
Added to glossary by
Mohamed Ghazal
Jul 29, 2008 07:35
15 yrs ago
1 viewer *
English term
United Arab Emirates
It's not just a job...
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
returning officer
English to Arabic
Other
Government / Politics
Local Council Elections
Definition: the official in each electorate who holds the election and returns the results
Is there an equivalent to such a position?
Thanks
Is there an equivalent to such a position?
Thanks
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
+2
9 hrs
Selected
المدير الإقليمي للانتخابات
معجم المصطلحات الإنتخابية
DISTRICT ELECTORAL OFFICER/ RETURNING OFFICER: مدير إقليمي للانتخابات
http://www.pogar.org/publications/elections/ace/gefa.html
http://www.arabswata.org/forums/uploaded/109_1162880055.doc
http://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/government_polit...
DISTRICT ELECTORAL OFFICER/ RETURNING OFFICER: مدير إقليمي للانتخابات
http://www.pogar.org/publications/elections/ace/gefa.html
http://www.arabswata.org/forums/uploaded/109_1162880055.doc
http://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/government_polit...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+2
13 mins
Ghada Ahmad
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Freelancer Legal Translator
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
المسئول عن فرز الأصوات
المسئول عن الإشراف على الانتخابات في المؤسسات
15 mins
Hamdi Mansour
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Reliable English - Arabic Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 1 more.
مسئول الإنتخابات
مسئول الإنتخابات/مدير الاقتراع
4 hrs
مدير انتخابات، منظم إداري للانتخابات، ضابط فرز
هذه هي المصطلحات المستخدمة لمعنى الكلمة.
أتمنى أن أكون قد وفيت بالرد
أتمنى أن أكون قد وفيت بالرد
5 hrs
المسئول العائد (بنتائج الانتخابات)ا
*
Something went wrong...