Glossary entry (derived from question below)
Aug 22, 2008 10:40
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
Realizing Potential!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 1 more.
AFP
English to Arabic
Medical
Medical (general)
the AFP level, the tumour marker in the blood, had also fallen to normal levels.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +7 | ألفا فيتو بروتين |
hakim_sm
|
| 3 -1 | AFP Acute Flaccid Paralysis (eradicating polio) |
ALI DJEBLI
|
Proposed translations
+7
12 mins
Selected
ألفا فيتو بروتين
-
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Mahmoud Rayyan
32 mins
|
|
Thanks a lot Rayyan
|
|
| agree |
Eman Riesh
50 mins
|
|
Thanks a lot Jasmen
|
|
| agree |
Fathy Shehatto
56 mins
|
|
Thanks a lot Fathy
|
|
| agree |
Nadia Ayoub
1 hr
|
|
Thanks a lot Nadia
|
|
| agree |
Mohsin Alabdali
10 hrs
|
|
thanks to you Alabdali
|
|
| agree |
Marwa Ali
1 day 4 hrs
|
|
thanks to you arwaali
|
|
| agree |
Haytham Abulela
1 day 17 hrs
|
|
thanks to you Haytham
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you indeed."
-1
13 mins
ALI DJEBLI
United States
United States
Native in Arabic
United States
Accuracy, Efficiency, and Reliability
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to Arabic, English to French, Arabic to English, and 1 more.
AFP Acute Flaccid Paralysis (eradicating polio)
الشلل المترهل الحادّ
Peer comment(s):
| disagree |
Fathy Shehatto
: عفواً! المقصود هنا هو مادة الـ ألفا فيتو بروتين وهى مركب بروتيني يفرزه سرطان الكبد تحديداً، لذا فإن هذه المادة يتم الكشف عن نسبتها فى الدم وذلك بمعامل دلالات الأورام وذلك للتنبؤ بمكان وجود المرض ضمن الفحوصات المخبرية الأخرى
1 hr
|
Discussion