Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
enterprise-driven approach
French translation:
approche axée sur l'entreprise
Added to glossary by
Sara M
Aug 29, 2008 11:37
15 yrs ago
English term
All marketing related subjects
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French, Flemish to French, and 1 more.
enterprise-driven approach
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
XXX pursues active participation and an enterprise-driven approach, oriented towards value creation. This way, XXX helps companies increase turnover and profitability.
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | approche axée sur l'entreprise |
Sara M
|
| 3 +2 | née / issue / développée de / par l'entreprise |
Arnold T.
|
| 3 | approche entrepreneuriale |
achab
|
| 3 | approche orientée entreprise |
Irene Chalmers Preire
|
Change log
Sep 3, 2008 10:14: Sara M Created KOG entry
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
approche axée sur l'entreprise
suggestion, certainement très améliorable...
Peer comment(s):
| agree |
Francine Bogos
1 min
|
| agree |
Boris Tsikel (X)
7 mins
|
| agree |
Stéphanie Soudais
56 mins
|
| agree |
mchd
: démarche plutôt que approche
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+2
13 mins
née / issue / développée de / par l'entreprise
Suggestion.
Peer comment(s):
| agree |
Philippe Maillard
38 mins
|
|
Merci Philippe !
|
|
| agree |
LesBrets
1 hr
|
|
Merci LesBrets !
|
26 mins
approche entrepreneuriale
suggestion
1 hr
Irene Chalmers Preire
France
France
Native in English
France
Le sens et l'esprit
Native in: English (Variants: Scottish, UK, British, US, French)
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
4
approche orientée entreprise
It's the idea of "geared-towards" whether it's "-driven", "-oriented" or "-centric".
Discussion