Sep 28, 2008 21:10
15 yrs ago
Italian term
Italy
Translating and teaching with skill
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
complementi per scenografie teatrali
Italian to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Non ho altro contesto.
TIA
TIA
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | set props |
Mirella Soffio
|
| 5 | theatrical properties |
Federico Moncini
|
Proposed translations
+4
4 mins
Mirella Soffio
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Taking pride in a job well done
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
set props
Potrebbe essere:
Props. The visual elements of a scene other than the set. Furniture is called "set props" and smaller items (anything held by the performer) are called "hand props."
Props. The visual elements of a scene other than the set. Furniture is called "set props" and smaller items (anything held by the performer) are called "hand props."
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Mirella !"
14 hrs
Federico Moncini
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Tourism, travel, art specialist.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 6 more.
theatrical properties
Ho trovato questo sito che forse può far capire la definizione di complementi scenografici teatrali:
http://en.wikipedia.org/wiki/Theatrical_property
http://books.google.it/books?id=zB2EjNbAkjYC&pg=PA132&dq=the...
http://www.pragmaorganization.it/ita.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Theatrical_property
http://books.google.it/books?id=zB2EjNbAkjYC&pg=PA132&dq=the...
http://www.pragmaorganization.it/ita.html
Something went wrong...