Italian to English Other Journalism

"Egli non può essere nato a XXX, non in un’area come l’Appennino, così vocato alla poesia e poco all’***imprenditorialità,*** alla cultura della meccanica e della geometria."



In this context my take would be something among these lines "...Appennine, an area with a natural bent towards poetry but not much/really focussed on business (matters)"

As for ***imprenditorialità *** per se (taken out of context), my options would be

enterpreneurial ethos / business ethos

entrepreneurial credo/philosophy/tradition


TIA