SV-Korrektur
English translation: bfw. as adjusted (or: balance forward adjustment )
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:28 Oct 31, 2008 |
| German to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Kontobelege | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: wfarkas (X) Canada Local time: 10:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | bfw. as adjusted (or: balance forward adjustment ) |
| ||
| 2 +1 | Sozialversicherung |
| ||
| 1 | Shareholder Value |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
35 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Sozialversicherung Explanation: Habe SV-korrektur mal googled...and all seemed to refer to Social Security Insurance |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Shareholder Value Explanation: For a publicly traded company, Shareholder Value (SV) is the part of its capitalization that is equity as opposed to long-term debt. In the case of only one type of stock, this would roughly be the number of outstanding shares times current shareprice. Things like dividends augment shareholder value while issuing of shares (stock options) lower it. This Shareholder value added should be compared to average/required increase in value, aka cost of capital. For a privately held company, the value of the firm after debt must be estimated using one of several valuation methods, s.a. discounted cash flow or others. source: Shareholder value - Wikipedia, the free encyclopedia - Shareholder value is a business buzz term, which implies that the ultimate measure of a company's success is to enrich shareholders. ... en.wikipedia.org/wiki/Shareholder_value - 33k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
bfw. as adjusted (or: balance forward adjustment ) Explanation: SV= Saldovortrag = balance forward |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations