Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pipe Concrete Weight Coating
Portuguese translation:
revestimento das condutas/do pipeline com contrapeso em betão
Added to glossary by
Maria José Tavares (X)
Nov 15, 2008 15:30
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Pipe Concrete Weight Coating
English to Portuguese
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Trata-se da construção de uma conduta de petróleo, da plataforma para o terminal em terra
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | revestimento das condutas/do pipeline com contrapeso em betão |
Artur Jorge Martins
|
| 4 | revestimento de tubos/tubulação em/com concreto pesado |
Marcos Antonio
|
Proposed translations
+4
3 mins
Artur Jorge Martins
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Affordable high quality and dedication
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
39
Selected
revestimento das condutas/do pipeline com contrapeso em betão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada Artur pela sua ajuda"
10 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Works in field
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
366
revestimento de tubos/tubulação em/com concreto pesado
Sug.
Creio ser isto
- O concreto pesado é obtido através da utilização de agregados com maior massa específica aparente em sua composição, como por exemplo, a hematita, ...
www.portaldoconcreto.com.br/index.php?pagina=pesados - 25k
- Supermix Concreto pré-misturado, concreto pesado, concreto colorido, concreto celular, concreto projetado, concreto auto-adensável e concreto poroso. ...
www.kiede.com.br/dirs/B2B_,045_Com,233rcio_entre_Empresas/C... - 39k
Creio ser isto
- O concreto pesado é obtido através da utilização de agregados com maior massa específica aparente em sua composição, como por exemplo, a hematita, ...
www.portaldoconcreto.com.br/index.php?pagina=pesados - 25k
- Supermix Concreto pré-misturado, concreto pesado, concreto colorido, concreto celular, concreto projetado, concreto auto-adensável e concreto poroso. ...
www.kiede.com.br/dirs/B2B_,045_Com,233rcio_entre_Empresas/C... - 39k
Note from asker:
| Obrigada Marcos |
Something went wrong...