GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:25 Oct 21, 2002 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gino Amaral Brazil Local time: 23:27 | ||||||
Grading comment
|
CANCELAR, SUPLANTAR, PREVALECER SOBRE Explanation: From the Kudoz Glossary OVERRIDE > CANCELAR OVERRIDE, TO > SUPLANTAR, PREVALECER SOBRE |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
anular, prevalecer Explanation: Como disse em outra questão, acho que para precisar o termo falta contexto. [ ]'s -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-21 00:32:24 (GMT) -------------------------------------------------- Esses são os termos utilizados pelo Dicionário de Informática (Microsoft Press), mas podem muito bem funcionar dependendo, uma vez mais, do contexto. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Anular; ter precedência; passar ao modo manual Explanation: Conforme o contexto. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Substituir, anular Explanation: Boa sorte! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
superar Explanation: good luck: it will take lots of luck, I guess |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.