spread
Persian (Farsi) translation: ماده غذایی مالیدنی
| 01:46 Jan 16, 2009 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Edward Plaisance Jr Local time: 08:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | ماده غذایی مالیدنی |
| ||
| 5 +2 | ک(مواد خوراکی) نان مال |
| ||
| 5 +1 | كره |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1كره Explanation: از كره سالم تر استفاده كنيد. هر گونه غذاي خامه مانند يا كره مانند كه بتوان روي نان ماليد. مارگارين يا كره گياهي |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8ماده غذایی مالیدنی Explanation: Unfortunately, this word really does not exist in Persian with this meaning. "Spreads" can be butter, margarine, cheese, peanut butter, mayonnaise, heavy creams, hummus, and even combinations of these. It can even include things like egg salad, tuna salad, chicken salad, ham salad, all of which are made with mayonnaise and spread on bread. |
| |
Grading comment
| ||