Tomás Cano Binder, BA, CT Feb 10, 2009:

Tiene mucho sentido lo que plantea Walter: placas de hollín que pueden caer sobre ti o que, al caer contra el suelo, generan una cantidad de polvo capaz de asfixiarte.

Walter Blass Feb 10, 2009:

Sospecho que el término "nachrieseln" no necesariamiente se refiere a una caída posterior de partículas líquidas, podrían ser finas partículas sólidas, quemadas y no totalmente quemadas, que al desprenderse de las paredes, podrían caer desde los conductos de humos y desde la chimenea al hogar, cuando se ingresa allí para tareas de mantenimiento.