Not far from Kolasin is the Biogradska Gora National Park, 80% of which is covered with virgin forest. High overhanging trails with broad vistas lead around the expanse of forest, past pastures, cliffs, streams and mountain peaks. Many well-marked trails entice hikers of all skill levels. = Non loin de Kolasin, Biogradska Gora est le Parc national, dont 80% est couvert de forêt vierge. Surplombant un vaste panorama des sentiers conduisent autour de l'étendue de la forêt, les anciens pâturages, falaises, les ruisseaux et les sommets des montagnes. De nombreux sentiers balisés bien inciter les randonneurs de tous niveaux.

C'est comme ça que je le comprends. Je ne traduirais pas "expanse"

Au fil des sentiers qui font le tour du cirque du Creux du Van on peut découvrir au Sud le lac de Neuchâtel et par beau temps les Alpes
http://sites.evhr.net/rando-passion/pages/rando.php?rub=rand...

Neuf sentiers, cotés de « marche facile » à « marche difficile », font le tour de la montagne et vous conduisent au sommet où l’on peut admirer le paysage
http://www.ste-clotilde.com/center.php?menu=8&option=20

Allées pour cyclistes et piétons
Ce sont d'anciennes routes qui font le tour de la forêt et passent aux abords de différents sites remarquables
http://mcsinfo.u-strasbg.fr/article.php?cPath=8&article_id=8...