Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sachkonto
English translation:
nominal account
Added to glossary by
Kim Metzger
Dec 8, 2002 20:03
21 yrs ago
10 viewers *
German term
Sachkonto
German to English
Bus/Financial
Finance (general)
Yet another type of account - I can see plenty of reference on the web, but not english equivalent - can anyone help?
Thanks!
Gillian
Thanks!
Gillian
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | nominal account |
Kim Metzger
|
| 5 +1 | impersonal / nonpersonal account |
Claudia Tomaschek
|
| 1 | T-account (?) |
1964
|
Change log
Apr 21, 2009 08:14: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Finance (general)"
Proposed translations
+1
17 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
442
Selected
nominal account
Also: general/impersonal/inventory/ledger/property/real account
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Kim - and for earlier contributions. Big help. Gillian"
28 mins
T-account (?)
IS it possible a T-account function
bucause Sachkonto is given as sachbuchung, I could not find it either, it is something specialized book, specialized accounts for each (let us say transactions or for certain firms to be later passed to other books or else)
bucause Sachkonto is given as sachbuchung, I could not find it either, it is something specialized book, specialized accounts for each (let us say transactions or for certain firms to be later passed to other books or else)
+1
1 hr
Claudia Tomaschek
Native in German
Experience + Reliability = Quality
Native in: German
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
8
impersonal / nonpersonal account
Reference: Wörterbuch Rechnungslegung und Steuern; Fachwörterbuch Lögistik; Dietl/Lorenz. Besides that I found G/L account in my SAP glossary with the following definition:
A structure that records value movements in a company code and
represents the G/L account object in a chart of accounts.
A structure that records value movements in a company code and
represents the G/L account object in a chart of accounts.
Discussion