frame-purchase-order

Czech translation: rámcová objednávka

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:frame-purchase-order
Czech translation:rámcová objednávka
Entered by: Pavel Prudký

15:12 May 19, 2009
English to Czech translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: frame-purchase-order
The following transactions will also be helpful:
• XXX – change frame-purchase-orders
• XXX – display frame-purchase-orders
• XXX – list frame-purchase-orders

Changing a frame-purchase-order does not have an impact on already created service entry sheets. This means,
• for maintenance orders, changes of the frame-purchase-order apply to maintenance call / service entry sheets, which are generated after the frame-purchase-order has been changed, and
• for repair orders, changes to the frame-purchase-order apply to repair orders / service entry sheets which are created after the frame-purchase-order has been changed.
Prudilova
United Kingdom
Local time: 12:01
rámcová objednávka
Explanation:
*
Selected response from:

Pavel Prudký
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +9rámcová objednávka
Pavel Prudký


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +9
rámcová objednávka


Explanation:
*


    Reference: http://search.seznam.cz/?q=r%C3%A1mcov%C3%A1+objedn%C3%A1vka...
Pavel Prudký
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 98
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  tortuga langua
0 min
  -> děkuji

agree  jankaisler
5 mins
  -> děkuji

agree  Alice Hegrova
11 mins
  -> děkuji

agree  Ivan Šimerka
14 mins
  -> děkuji

agree  Martin Janda: vypadá to na německého nebo francouzského "pachatele"
47 mins
  -> děkuji

agree  Zuzka Benesova
1 hr
  -> děkuji

agree  Markéta Demlová MITI
1 hr
  -> děkuji

agree  Kateřina Suchánková
1 hr
  -> děkuji

agree  Martin Stranak: je to hodně přitažené za vlasy
8 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search