Lascerei in inglese il Recruitment and Employment Confederation (REC) trattandosi di una istituzione pubblica britannica che si occupa dell'industria del collocamento, cerca in qualche modo di spiegarlo. Anche Equity lo lascerei, spiegando che si tratta del sindacato lavoratori comunicazione e spettacolo nel Regno Unito.
Per chiarirti tutti i dubbi (spero!) ho trovato un leaflet interessantissimo che spiega tutto riguardo il collocamento britannico (enti, differenze tra agenzie, ecc). Troverai anche alcune risposte alle domande che hai posto precedentemente ed a cui ti avevo gia' risposto. Buon lavoro.
Vedi: www.berr.gov.uk/files/file49917.pdf