Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
educação complementar
English translation:
supplementary education
Added to glossary by
Marlene Curtis
Aug 4, 2009 16:31
14 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
educação complementar
Non-PRO
Portuguese to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
educação complementar
O processo educacional de crianças e adolescentes acontece em múltiplos espaços. Não está, na verdade, restrito apenas ao tempo em que se dedicam à escola formal. A criança e o adolescente necessitam e requerem – do ponto de vista pedagógico e formativo - vivências que enriqueçam a sua vida e os tornem capazes de responder a diversos estímulos como pessoas, cidadãos e futuros profissionais.
Proposed translations
(English)
4 +1 | supplementary education | Marlene Curtis |
4 +1 | additional education | Floriana Leary |
5 | complementary education | Bartat |
3 | further education | Paul Dixon |
Change log
Aug 6, 2009 12:40: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
supplementary education
Supplementary Education Conditions Jul 1, 2009 ... Supplementary Education activities that qualify as minimum (core) training units are not considered in the maximum 235 training units ...
www.ncarb.org/IDP/supplementary.html
www.ncarb.org/IDP/supplementary.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
additional education
my suggestion,
Additional Education Information. Workforce development is a priority of the state's technical colleges and institutes, which work with local business and ...
arkansasedc.com/.../additional-education-information.aspx - Em cache - Semelhante
This education is provided in 10th forms. Young people may apply for additional education straight from comprehensive school or within one year of receiving ...
www.hel.fi/.../Artikkeli_en?.../Additional education - Em cache - Semelhante
Earnings increase substantially with additional education. Workers with a bachelor's, master's, doctoral, or professional degree generally have higher ...
www.bls.gov/opub/ted/1998/Oct/.../art05.htm - Em cache - Semelhante
Course length: 40 minutes; Additional Education (Additional education offerings that we recommend include:). BusinessObjects Dashboard Manager XI R2: ...
www.sap.com/.../education/.../tabbedcourse.epx?... - Em cache - Semelhante
Additional Education Information. Workforce development is a priority of the state's technical colleges and institutes, which work with local business and ...
arkansasedc.com/.../additional-education-information.aspx - Em cache - Semelhante
This education is provided in 10th forms. Young people may apply for additional education straight from comprehensive school or within one year of receiving ...
www.hel.fi/.../Artikkeli_en?.../Additional education - Em cache - Semelhante
Earnings increase substantially with additional education. Workers with a bachelor's, master's, doctoral, or professional degree generally have higher ...
www.bls.gov/opub/ted/1998/Oct/.../art05.htm - Em cache - Semelhante
Course length: 40 minutes; Additional Education (Additional education offerings that we recommend include:). BusinessObjects Dashboard Manager XI R2: ...
www.sap.com/.../education/.../tabbedcourse.epx?... - Em cache - Semelhante
1 hr
complementary education
As in:
“Complementary learning refers to the idea that school and life success requires an array,...”
“...EWB provides complementary after-school education to at-risk students in Buenos Aires, Argentina. ...”
www.educationwithoutboundaries.net/where-does-EWB-operate.h...
Complementary education refers to:
. After-school Literacy/Numeracy programs (through Continuing Education Services)
. Literacy/Numeracy programs in summer school
. Etc.
http://www.yrdsb.edu.on.ca/pdfs/a/agenda/ms/sc040511/yrdsb-s...
“Supplementary Education: The Hidden Curriculum of High Academic Achievement (Harvard Family Research Project)”
“Complementary learning refers to the idea that school and life success requires an array,...”
“...EWB provides complementary after-school education to at-risk students in Buenos Aires, Argentina. ...”
www.educationwithoutboundaries.net/where-does-EWB-operate.h...
Complementary education refers to:
. After-school Literacy/Numeracy programs (through Continuing Education Services)
. Literacy/Numeracy programs in summer school
. Etc.
http://www.yrdsb.edu.on.ca/pdfs/a/agenda/ms/sc040511/yrdsb-s...
“Supplementary Education: The Hidden Curriculum of High Academic Achievement (Harvard Family Research Project)”
2 hrs
further education
Suggestion.
Something went wrong...