This question was closed without grading. Reason: Risposta reperita altrove
Aug 16, 2009 16:21
14 yrs ago
Inglese term
mu in.
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Meccanica/Ingegneria meccanica
Annular tool marks up to 100 mu in. max. are allowed
Questa è la frase successiva...
mu in. pensavo fossero micro pollici, ma non sono sicuro per niente (e non trovo riscontri)
Questa è la frase successiva...
mu in. pensavo fossero micro pollici, ma non sono sicuro per niente (e non trovo riscontri)
Proposed translations
(Italiano)
| 3 -1 | micrometre |
Bruno Depascale
|
References
| micropollici |
Nerino
|
Proposed translations
-1
23 ore
Bruno Depascale
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Translating medicine and science
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano
Related KudoZ points
:
3
micrometre
prefix denoting division by 10^6, e.g. mu m (micrometre, a millionth part of a metre). Sometimes written as a 'u', the ASCII character nearest in appearance.
Peer comment(s):
| disagree |
pcs_MCIL
: ma qui c'è un "in." che abbrevia i pollici. il mu è solo un prefisso moltiplicativo (anche se in alcuni testi si dimenticano di mettere l'unità di misura dopo il mu)
19 ore
|
Reference comments
14 ore
Reference:
micropollici
Come riscontro forse potrebbe andare questo:
Finitura superficiale
Requisiti: ❐ Sgrossatura
❐ Finitura ~ Finitura richiesta =
❐ Ra
❐ Rz
❐ Micropollici (MU)
❐ Micron (MU)
http://www.kennametal.com/images/repositories/PDFs/IT_Mill60...
Finitura superficiale
Requisiti: ❐ Sgrossatura
❐ Finitura ~ Finitura richiesta =
❐ Ra
❐ Rz
❐ Micropollici (MU)
❐ Micron (MU)
http://www.kennametal.com/images/repositories/PDFs/IT_Mill60...
Peer comments on this reference comment:
| agree |
pcs_MCIL
: sì, spesso per evitare che un cambio di font trasformi i micron in metri su preferisce scrivere il suono "mu"
5 min
|
Discussion
http://www.priorartdatabase.com/IPCOM/000001252/
"have a surface roughness in the range of about 30 to about 70 .mu. inches (0.00030-0.00070 inches); "
But I strongly believe the guy messed up the Math. "30 mu in." would be equal to 0.000030 inches and "70 mu in.", to 0.000070 in.
See here:
http://en.wikipedia.org/wiki/Mu_(letter)
"In measurement:
* the SI prefix micro-, which represents one millionth, or 10−6."