Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pan
Italian translation:
vasca/serbatoio/contenitore
Added to glossary by
Marika Costantini
Nov 4, 2009 09:04
14 yrs ago
1 viewer *
English term
pan
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
buongiorno :)
in un testo riguardante gli scaricatori di condensa (a secchiello rovesciato) si parla delle loro possibili applicazioni:
"- batterie di riscaldamento
- scambiatori di calore
- PANS
- turbine
- cilindri essicatori"
cosa significa qui "pans"? qualche idea?
grazie in anticipo!
in un testo riguardante gli scaricatori di condensa (a secchiello rovesciato) si parla delle loro possibili applicazioni:
"- batterie di riscaldamento
- scambiatori di calore
- PANS
- turbine
- cilindri essicatori"
cosa significa qui "pans"? qualche idea?
grazie in anticipo!
Proposed translations
(Italian)
2 +1 | vasca/serbatoio/contenitore | Mariella Bonelli |
3 | evaporatore | Silvia Carli |
2 | coppa | Serena Zarbo (X) |
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
vasca/serbatoio/contenitore
Senza altre indicazioni, direi un contenitore di liquido...
Peer comment(s):
agree |
eva maria bettin
: Tu non hai dato mica una risposta a livello 5- e a me quadra.
6 hrs
|
grazie :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie Mariella :)"
3 hrs
coppa
proposta...
3 hrs
evaporatore
Credo si tratti di evaporatori.....
Discussion