Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
law of the flag
Portuguese translation:
lei da bandeira
Added to glossary by
Fernando Domeniconi
Jan 10, 2010 01:04
14 yrs ago
3 viewers *
English term
Brazil
law of the flag
English to Portuguese
Other
Ships, Sailing, Maritime
Em uma apólice de seguro de navio:
"... in accordance with the law of the flag."
"... in accordance with the law of the flag."
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +8 | lei da bandeira |
Fernando Domeniconi
|
Change log
Jan 11, 2010 13:09: Fernando Domeniconi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1041278">Beatriz Goulart's</a> old entry - "law of the flag"" to ""lei da bandeira""
Proposed translations
+8
9 mins
Fernando Domeniconi
United States
United States
Native in Portuguese
United States
Chemical Engineer. Fast, reliable work
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
Related KudoZ points
:
16
Selected
lei da bandeira
No entanto convém mencionar que a lei da bandeira do navio ou embarcação não é critério definitivo em matéria de competência jurisdicional trabalhista; ...
http://jus2.uol.com.br/doutrina/texto.asp?id=5731
As embarcações (navios, barcos, iates, etc.) ... “Lei da bandeira” ou “princípio do pavilhão”; Crimes praticados nos barcos salva-vidas ou destroços do ...
www.buscalegis.ufsc.br/revistas/index.php/buscalegis/articl...
22 Out 2009 ... Nos casos de fraude à lei, quando o uso da lei da bandeira visa ... Celebração obrigatória de seguro de vida e acidentes pessoais em valor ...
www.dallegrave.com.br/inf_fotos/aulas_022.ppt
http://jus2.uol.com.br/doutrina/texto.asp?id=5731
As embarcações (navios, barcos, iates, etc.) ... “Lei da bandeira” ou “princípio do pavilhão”; Crimes praticados nos barcos salva-vidas ou destroços do ...
www.buscalegis.ufsc.br/revistas/index.php/buscalegis/articl...
22 Out 2009 ... Nos casos de fraude à lei, quando o uso da lei da bandeira visa ... Celebração obrigatória de seguro de vida e acidentes pessoais em valor ...
www.dallegrave.com.br/inf_fotos/aulas_022.ppt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...