Mar 14, 2010 12:56
14 yrs ago
английский term
premium rate number
Non-PRO
английский => русский
Прочее
Телекоммуникации
mobile phones
By calling a premium rate number you will be charged on your phone bill for the duration of the call. (помогите правильно сформулировать перевод предложения)
Proposed translations
(русский)
| 3 +1 | платный телефонный номер |
Angleterre (X)
|
| 4 | номер с премиальной тарификацией |
tschingite
|
Proposed translations
+1
23 мин
Selected
платный телефонный номер
Если вы позвоните на платный номер, он будет оплачиваться отдельно поминутно (= сверх обычного тарифа за минуту или месячного платежа).
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 час
tschingite
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
Treu dem Job & ergeben der Fremdsprache
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
, татарский
Works in: немецкий => русский, английский => русский, русский => немецкий, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
номер с премиальной тарификацией
- на тарифе "Премиум"
Something went wrong...