Glossary entry (derived from question below)
May 13, 2010 10:18
14 yrs ago
English term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
tied
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
company overview
Leadership across the board:
Disk storage Systems
Market share percentage: 24.0
Position: 1 (tied)
Windows servers:
Market share percentage: 36.0
Position: 2 (tied)
Disk storage Systems
Market share percentage: 24.0
Position: 1 (tied)
Windows servers:
Market share percentage: 36.0
Position: 2 (tied)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Empatado |
megane_wang
|
Proposed translations
9 hrs
megane_wang
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Ph.D. Physics. Technical + Medical
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Catalan to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
Empatado
Está empatado en esas posiciones (1a y 2a) con alguien más.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-05-13 19:38:48 GMT)
--------------------------------------------------
Thank you for your opinions, Hugo and Richard.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-05-13 19:38:48 GMT)
--------------------------------------------------
Thank you for your opinions, Hugo and Richard.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion