General Counsel
Bulgarian translation: главен юрисконсулт
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:39 Aug 8, 2010 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / длъжност | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ivan Klyunchev Bulgaria Local time: 02:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | главен юрисконсулт |
| ||
| 5 | генерален съветник |
|
Answers
8 mins confidence: 
| general counsel генерален съветник Explanation: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lng1=en,bg&lang=... http://forum.arsenal-bulgaria.com/index.php?s=d302a47bfa5481... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2010-08-08 15:50:30 GMT) -------------------------------------------------- или по-скоро "главен съветник" http://www.google.bg/search?hl=bg&q="главен съветник"&aq=f&a... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7| general counsel главен юрисконсулт Explanation: Лингво х3+: General Counsel главный юрисконсульт (министерства) Имеется во всех министерствах [department ]; в его ведении как правило находится предоставление руководству министерства юридических консультаций, а также ведение некоторых судебных дел. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-08-08 16:43:35 GMT) -------------------------------------------------- Това се връзва с правния контекст на въпроса според мен. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2010-08-08 17:40:50 GMT) -------------------------------------------------- Най-добре вижте на сайта на съответното ведомство. |
| ||
Notes to answerer
| |||
