salsa primavera
German translation: Frühlingssauce
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:36 Mar 26, 2003 |
| Italian to German translations [Non-PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Antonella Andreella (X) Italy Local time: 02:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Frühlingssauce |
| ||
| 3 -1 | Frühlingssalat |
|
Answers
29 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Frühlingssalat Explanation: + -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-26 19:42:44 (GMT) -------------------------------------------------- Sorry, è la salsa - e non l\'insalata - primavera!!!! nella fretta non me n\'ero accorta... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Frühlingssauce Explanation: HTH AA -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-26 08:57:50 (GMT) -------------------------------------------------- Per un piatto di pesce, ma sostanzialmente gli ingredienti, a parte il pesce, corrispondono. Poi ci sono, a fantasia dei cuochi, sicuramente molte versioni di salsa primavera Gnocchetti in salsa primavera <http://www.oliveascolane.com/images/gnocchi.gif> GLI INGREDIENTI (per circa 4 persone) Per gli gnocchi: Patate 1 kg Farina bianca 150 gr. Uovo 1 Parmigiano 20 gr. Per la salsa . Calamaretti 500 gr Code gambero 300 gr Olio extravergine di oliva 100 gr Prezzemolo Aglio Scalogno Pomodoro 100 gr Panna 50 gr Brandy q.b. Zucchine Melanzane Pomodorini a ciliegia Peperoncino Reference: http://www.kochbuch.li/rezepte/3/98/11.htm |
| |
Grading comment
| ||