Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
searchholder
polski translation:
schowek wyników wyszukiwania
Added to glossary by
Polangmar
Sep 1, 2010 14:42
13 yrs ago
1 viewer *
angielski term
searchholder
angielski > polski
Technika/inżynieria
Internet, e-handel
Element strony www. Niestety nie mam więcej kontekstu.
Czy można to potraktować podobnie jak tutaj: http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/internet_e_comme... ?
Czy można to potraktować podobnie jak tutaj: http://www.proz.com/kudoz/english_to_polish/internet_e_comme... ?
Proposed translations
(polski)
| 3 +1 | schowek wyników wyszukiwania |
Polangmar
|
Proposed translations
+1
5 godz.
Selected
schowek wyników wyszukiwania
Wybrane pozycje z wyników wyszukiwania można zapisać do schowka. Można je przeglądać, zapisać do pliku, przesłać pocztą elektroniczną, a następnie usunąć ze schowka.
http://kameleon.umcs.lublin.pl/gw_48_1_12/html/wklbn/pl/help...
http://kameleon.umcs.lublin.pl/gw_48_1_12/html/wklbn/pl/help...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo."
Discussion
"Certification Report Criteria SearchHolder"
"View Employee Career Profile SearchHolder"
"View Employee Transcripts Report SearchHolder".
Problem polega na tym, że te wyrażenia są rozrzucone w tekście - nie jest to wprawdzie tabelka, ale jest to spis tego rodzaju wyrażeń, w kolejności alfabetycznej... Tematy są różne - rejestracja, szkolenia, rekrutacja pracowników, oceny pracowników.. - a o całości wiadomo tylko tyle, że ma to być treść jakiejś strony internetowej.