עמד כשידיו על ראשו
| 11:28 Sep 25, 2010 |
|
| Hebrew to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
6 mins confidence: 
clutched his head (with/in his hands) Explanation: A Geek's Walk On Wall Street Once, a chief trader who passed between him and a fellow quant "winced, clutched his head with both hands as though in excruciating pain, and exclaimed, ... www.businessweek.com/magazine/.../b3908024_mz005.htm - Cached - Similar Weirdo Dudes Next to the MaxiMart, a Beavis and Butt-Head fanfic ... 6 Jan 2009 ... Butt-Head stood up and clutched his head moaning in pain. He pulled up his shorts and tried not to step in the puddle of puke which was ... www.fanfiction.net/s/4773764/1/Weirdo_Dudes_Next_to_the_Max... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence:
buried his head in his hands Explanation: My suggestion. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Held his head in/between his hands Explanation: See the image :) Reference: http://www.fotolia.com/id/3833476 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
to shake one's head in disbelief Explanation: to say it figuratively ! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations