Apr 2, 2003 17:56
21 yrs ago
English term
availability,professionalism,reliability
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
oil-log
English to Spanish
Tech/Engineering
In a refrigeration system:
Eventually, enough oil will collect to oil-log the evaporator; there can be so much oil in the evaporator that the boiling action of the refrigerant is reduced to the point where the evaporator.....
Eventually, enough oil will collect to oil-log the evaporator; there can be so much oil in the evaporator that the boiling action of the refrigerant is reduced to the point where the evaporator.....
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | inundar con aceite |
swisstell
|
| 4 -1 | registrar |
Silvia Delgado Rushe Delgado
|
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
inundar con aceite
is the meaning here
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias:)"
-1
28 mins
Silvia Delgado Rushe Delgado
Ireland
Ireland
Native in Spanish
Ireland
accurate,punctual,affordable
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
37
registrar
registrar el niver de aceite acumulado en el evaporador
Peer comment(s):
| disagree |
swisstell
: sorry, but registering the amount of oil would not cause any problems which clearly are described here
37 mins
|
|
le agradezco su opinio, de todos modos y haciendo uso de varios diccionarios , era esa a mi criterio la respuesta adecuada
|
Something went wrong...